Evening computer classes are drawing adults who want to change careers rather than simply brush up on basic digital skills.