Petra by candlelight leads Jordan’s tourism revival, as the rose-red city anchors a recovery built on new flights, trails and a warmer welcome for independent travellers.