Driverless cars have moved from test tracks and small pilot zones into everyday city life in the United States.