Public libraries are extending reading room hours into more evenings and weekends, as demand grows from students revising, jobseekers preparing.