The Dead Sea drops by more than a metre a year, leaving sinkholes and stranded resorts. Regional politics, not engineering, is the obstacle to saving it.